Zahvaljujemo svima koji su konkurisali za izlaganje u Uličnoj galeriji u 2021. godini. U toku konkursa koji je trajao od 24. novembra do 25. decembra pristigao je veliki broj kvalitetnih projekata. Žiri galerije pregledao je sve aplikacije, sa posebnim osvrtom na nove autore i one koje do sada nisu imali priliku da izlažu u Uličnoj galeriji.

Izbor predloženih projekata i finalni program reflektuju nekoliko bitnih kriterijuma kao što su aktuelnost i jasnoća predloga, komunikativnost, tehnička izvodljivost i odgovaranje na specifičan kontekst i ambijent galerije.

Program galerije se sastoji od 19 izložbi predloženih na konkursu i izložbi po pozivu, izvan konkursa, kao i onih koje nisu mogle da budu realizovane tokom protekle godine, iako su bile najavljene. 

Program Ulične galerije za 2021. godinu je sledeći:

---

We would like to thank all the applicants of the open call for 2021 Street Gallery exhibition program. Numerous excellent projects had been submitted during the open call, which lasted from November 24^th to December 25^th, and the best of them will be featured in this year’s program of the Street Gallery, which will also include several special exhibitions. The jury has reviewed all the applications, and special attention was given to new authors and those who previously didn’t have a chance to exhibit at the Street Gallery.

The selection of projects and the final program reflect several important criteria, such as relevance and clarity of the proposal, communication with the audience, technical feasibility and appropriateness of the specific context and ambiance of the Gallery.

This year’s program will feature 19 exhibitions that include the chosen applications from the open call, several special exhibitions, as well as those from the previous open call postponed due to Covid.

The Street Gallery 2021 exhibition program will consist of the following exhibitions:

---

1. Katarina Stanojlović

2. Partizanska štampa

3. Benjamin Thollet

4. Aleksandra Mirimanov, udruženje Patrija

5. Radovan Popović

6. Jelena Milićević

7. Kolektiv Ilustress

8. Jela Mijić

9. Marta Gajić

10. Projekat H3O2

11. Samit nesvrstanih

12. Projekat Turbulator

13. Apolonija Lučić, Josipa Tadić, Rina Barbarić

14. Marko Risović

15. Miloš Milićević

16. Jovan Jović

17. Katie Woznicki

18. Ivan Ivanovski

19. Hajdana Kostić

---

Ostali događaji po pozivu biće najavljivani tokom godine.

Vidimo se u Uličnoj galeriji!

---

Additional events by invite will be announced during the year.

See you at the Street Gallery!

Danas slavimo 8. rođendan! Preko 200 samostalnih i grupnih izložbi i pratećih programa, desetine umetničkih kolektiva, umetnica, umetnika, slučajnih prolaznika, brojna prijateljstva i nove ljubavi, sve to i još mnogo čega se desilo za osam godina u našem pasažu. Mnogo nam nedostajete, ali zato obećavamo da ćemo kad sve ovo prođe proslaviti i taj trenutak i ovaj rođendan na naspektakularniji način 🎉💪💜

Zahvaljujemo svima koji su konkurisali za izlaganje u Uličnoj galeriji u 2020. godini. U toku konkursa koji je trajao od 16. decembra do 17. januara pristigao je značajni niz kvalitetnih projekata. Žiri galerije pregledao je sve aplikacije, sa posebnim osvrtom na nove autore i one koje do sada nisu imali priliku da izlažu u Uličnoj galeriji.

Izbor predloženih projekata i finalni program reflektuju nekoliko bitnih kriterijuma kao što su aktuelnost i jasnoća predloga, komunikativnost, tehnička izvodljivost i odgovaranje na specifičan kontekst i ambijent galerije.

Program galerije koji se sastoji od 13 izložbi sastavljen je od izložbi predloženih na konkursu i izložbi po pozivu, izvan konkursa.

Program Ulične galerije za 2020. godinu je sledeći:

***

We would like to thank all the applicants of the open call for 2020 Street gallery exhibition program. Numerous excellent projects had been submitted during the open call, which lasted from December 16, 2019 to January 17, 2020, and the best of them will be featured in this year’s program of the Street Gallery, which will also include several special exhibitions. The jury has reviewed all the applications, and special attention was given to new authors and those who previously didn’t have a chance to exhibit at the Street Gallery.

The selection of projects and the final program reflect several important criteria, such as relevance and clarity of the proposal, communication with the audience, technical feasibility and appropriateness of the specific context and ambiance of the Gallery.

This year’s program will feature 13 exhibitions, that include the chosen applications from the open call, as well as several special exhibitions.

The Street gallery 2020 exhibition program will consist of the following exhibitions:

***

1. Goran Stojčetović & Madam Bvlgari
2. Art Brut studio VMA
3. Sofija Pašalić
4. Martin Lopez Lam
5. Ivan Ivanovski
6. Partizanska štampa
7. Superstructure
8. Goran Zmaić
9. Jelena Mirković
10. Samit nesvrstanih
11. Novo Doba
12. Slobodan Herceg
13. Vuk Palibrk

***

Additional events by invite will be announced during the year.

See you at the Street gallery!

31. maj

 

VII rodjendan Ulične galerije obeležili su izložba IT’S YOUR BIRTHDAY, umetnika Luke Cvetkovića, i nastupi Kene Berija i Skreč Majstor Ljubana.

 

 

 

 

Ulična galerija je specifičan izlagački prostor u kom se do sada i od sada dešava mnoštvo izložbi, festivala, radionica, filmskih projekcija I koncerata! Zahvaljujući mnogobrojnim umetnicima, prijateljima i kolegama uspeli smo da teme koje smatramo važnim približimo publici i široj javnosti, i da istovremeno pokažemo šta sve može da se postigne transformacijom jednog zapuštenog gradskog prostora. U osmu godinu ulazimo sa podjednakom snagom kao i prethodnih, što je moguće na osnovu odlične saradnje sa nezavisnom scenom, pojedincima i kolektivima čiji se rad bazira na kritičkom promišljanju i stvaranju novih društvenih odnosa. Pored podrške mladim umetnicima i samo-organizovanim kolektivima, istakli bismo i značajne saradnje sa Muzejom savremene umetnosti, Kulturnim centrom Beograda, BINA-om, Oktobarskim salonom, ULUPUDS-om, i dr.

 

Povodom VII rođendana Ulične galerije, galerija je iznenadila Luku Cvetkovića a Luka je iznenadio publiku umetničkom akcijom pod nazivom IT IS YOUR BIRTHDAY. Publika je bila neposredni učesnik čiji odnos naspram dela gradi autentičan događaj a ishod izmiče zbog nemogućnosti sagledavanja celovitosti situacije. Ulična galerija postala je scenografija političko-umetničkog delovanja kroz akciju koja je akumulirala intenzitet iskustva prisutnosti.

 

 

Ako je umetnost hrabrost da se artikuliše izraz, da li je onda važno šta govorimo?

Na konkurs koji je trajao od 1. oktobra do 15. decembra 2018. godine, pristiglo je 84 prijave među kojima su bile zastupljene različite umetničke forme i mediji. Žiri galerije pregledao je sve aplikacije, sa posebnim osvrtom na  nove autore i one koje do sada nisu imali priliku da izlažu u Uličnoj galeriji. Vodeći se umetničkim kvalitetom, jasnoćom i aktuelnošću predloga, tehničkom izvodljivošću i komunikativnošću sa publikom, žiri u sastavu Tamara Spalajković, Dušan Savić, Iva Čukić, Dušan Rajić i Horda Sage izabrao je 18 izložbi / prateća programa koji će biti predstavljeni u 2019. godini:

 

During the open call which lasted from October 1st to Decembre 15th, 2018, we received 84 applications, among which were represented various forms of art and media. The jury reviewed all applications, with particular emphasis on new artists and those who have not exhibit earlier in the Street Gallery. Leading the set of criteria – artistic quality, clarity of the proposal, actuality of the topic, technical feasibility and degree of communication with the audience – the jury consisting of Tamara Spalajkovic, Dusan Savic, Iva Cukic, Dusan Rajic and Horda Sage has selected 18 exhibitions/ side programs to be launched in 2019:

 

1. Methieu Desjardins
2. Aleksandar Opačić / STUDIOSTRIP
3. Johanna Marcade – Mot
4. La „S“ Grand Atelier
5. Festival Novo Doba
6. A3 format i Linea Bold
7. Kristina Nikolić Deska Deska
8. Ivan Vidović
9. Vanja Seferović
10. Umetničko udruženje „Kak8ćeš“
11. Davor Konjikušić i Nika Petković / Točka crvena
12. Grupa autora „Moderni u Beogradu“
13. Aleksandar Stanoević
14. Aleksandra Đorđević
15. Snežana Čongradin i Mladen Hrvanović
16. (Grafički) Dizajner: Autor ili univerzalni vojnik
17. Luka Cvetković (na poziv galerije / invited by the gallery)
18. Izložba iznenađenja Saveta Ulične galerije / Surprise exhibition by the Street Gallery Council

 

Hvala svima! Očekuje nas uzbudljiva sezona!

Thank you all! We are expecting an exciting season!

 

*cover photo: Milutin Marković

Ulična galerija u Beogradu objavljuje konkurs za izlagačku sezonu za 2019. godinu. Svi zainteresovani umetnici, kustosi, udruženja i organizacije mogu poslati svoje predloge projekata na ulicnagalerija@gmail.com do 15. decembra 2018.  U obzir dolaze i predlozi za samostalne i grupne izložbe, i kustoske projekte bez ograničenja u vidu medija. Takođe, prihvatamo predloge za prateće programe ili nezavisne događaje kao što su radionice, svirke, festivali, prostorne instalacije koje se mogu održavati i za vreme trajanja izložbi.

 

Predloge za projekte i prateće programe slati u u formi pdf-a u sledećem obliku:

• Kratka biografija ili CV (do 300 reči)
• Informacije o projektu (ime rada, autor/grupa autora, godina nastanka, kratak opis rada; do 300 reči)
• Vizuelni materijal
• Tehnička lista neophodna za realizaciju projekta

 

Vodeći se umetničkim kvalitetom, jasnoćom i aktuelnošću predloga, tehničkom izvodljivošću i komunikativnošću sa publikom, žiri u sastavu Dušan Savić, Tamara Spalajković, Iva Čukić, Dobrivoje Granžan, Dušan Rajić i Horda Sage, će po završetku konkursa izabrati projekte koji će biti predstavljeni u Uličnoj galeriji tokom 2019. godine.

 

 

 

Street Gallery in Belgrade is announcing open call for the exhibition season for year 2019. All interested artist, curators, associations and organisations can send their project proposals to ulicnagalerija@gmail.com until December 15th, 2018.  We are accepting project proposals for individual and group exhibitions as well as curatorial projects with no limitations in regards to media. We are also open for parallel programs or independent events that can take place in the space such as workshops, music events, festivals, site-specific installations that can be carried out during the exhibitions.

Please send your proposals  with the following material in pdf form:

• Short biography or CV (max. 300 words)
• Information about the project (project title, author/group of authors, year of production, short description of the work; 300 words)
• Visual material
• Detailed list of technical equipment necessary for setting up the work

Leading the set of criteria – artistic quality, clarity of the proposal, actuality of the topic, technical feasibility and degree of communication with the audience – Jury which cosisted of Dušan Savić, Tamara Spalajković, Iva Čukić, Dobrivoje Granžan, Dušan Rajić i Horda Sage, will select projects that will be presented in Street Gallery during year 2019.

 

*photos: Milutin Marković and Dušan Rajić

Imamo puno razloga za slavlje. Šest godina znači mnogi posetilaca, otvaranja, koncerata, sajmova, instalacija, predstava ili umetničkih vođenja, ali i druženja, ljubavi i prijateljstava koja smo zajedno živeli u Uličnoj galeriji. Rođendan smo obeležili izložbom “Sveprisutan” Milorada Miće Stajčića, dok je muziku birao Mr. Cash.

 

 

SVEPRISUTAN naziv je samostalne izložbe Miće Stajčića kojom autor identifikuje, obrađuje i podvrgava eksperimentu dominantan fenomen našeg doba – novac.

 

Rad je stvorio čoveka, a čovek novac, jedinstveno merilo vrednosti, koje postaje univerzalni simbol moći i sreće. Od praktične uloge merne jedinice vrednosti ljudskog rada do uloge moćnog psihoemotivnog i društvenog pokretača – novac je originalno delo ljudskih ruku, koje prerasta u entitet za sebe, gubi svoje fizičke karakteristike, i postaje nematerijalan pojam vrednosti koji počiva na uverenju (o njegovom postojanju) poverenju, institucijama (vlada i banke) i društvenom dogovoru. Današnja znanja o novcu zavise isključivo od individualnog iskustva. Čak ni stručnjaci iz oblasti ekonomije nisu saglasni u pogledu njegove definicije. U magazinu “Forbes”, objavljen je članak u kome se novac poredi sa slonom iz indijske parabole o slepcima, u kojoj svaki slepac definiše slona na osnovu sopstvenog iskustva – onaj ko je dodirnuo kljovu tvrdi da je slon sličan sečivu, onaj ko je opipao noge veruje da slon najviše nalikuje stablu drveta.

 

Na ovakvim osnovama počivaju i religije, tako da je novac na ovaj način emancipovan do statusa božanstva. Sa te pozicije kroz seriju radova Mića Stajčić istražuje i prikazuje osobine novca i čovekovo ophođenje prema njemu, dokazujući supernaturalnu prirodu novčane autonomije.

 

Pored toga, izložba je reakcija umetnika na prostor kojom rekontekstualizuje odnos umetničkog dela i izložbenog prostora, percepcije stvarnosti i njenog objektivnog realiteta.

 

Ksenija Marinković
istoričarka umetnosi

 

Milorad Mića Stajčić rođen 1977. godine u Beogradu, gde i dalje živi i radi. Diplomirao je na Fakultetu Organizacionih Nauka na smeru informacioni sistemi i na Fakultetu Likovnih Umetnosti na smeru vajarstvo u klasi prof. Mrđana Bajića. Trenutno je doktorskim studijama na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu. Osim skulpture izražava se i putem instalacija, video radova, performansa, fotografije. Najčešća tema su potrošačko društvo, razni ljudski tabui, društvene vrednosti. Bavi se privatnim kompjuterskim biznisom u firmi „Ant Computers doo“. Suosnivač je galerije „X Vitamin“ u Beogradu. Učestvovao je na mnogim samostalnim i grupnim izložbama u zemlji i inostranstvu.
Više o njegovom radu: www.mravorad.com

 

 

Video: Sara Nenadić
Muzika: Laki Pingvini – Možda možda

U subotu, 5. maja u 20 časova, pozivamo vas na 6. rodjendan Ulične galerije, da se sećamo starih i planiramo nove pobede u Čavketovom pasažu. Imamo puno razloga za slavlje. Šest godina znači mnogi posetilaca, otvaranja, koncerata, sajmova, instalacija, predstava ili umetničkih vođenja, ali i druženja, ljubavi i prijateljstava koja smo zajedno živeli u Uličnoj galeriji. Rođendan obeležavamo izložbom Milorada Miće Stajčića, dok muziku bira Mr. Cash. 

 

 

SVEPRISUTAN naziv je samostalne izložbe Miće Stajčića kojom autor identifikuje, obrađuje i podvrgava eksperimentu dominantan fenomen našeg doba  – novac.

 

Rad je stvorio čoveka, a čovek novac, jedinstveno merilo vrednosti, koje postaje univerzalni simbol moći i sreće. Od praktične uloge merne jedinice vrednosti ljudskog rada do uloge moćnog psihoemotivnog i društvenog pokretača – novac je originalno delo ljudskih ruku, koje prerasta u entitet za sebe, gubi svoje fizičke karakteristike, i postaje nematerijalan pojam vrednosti koji počiva na uverenju (o njegovom postojanju) poverenju, institucijama (vlada i banke) i društvenom dogovoru. Današnja znanja o novcu zavise isključivo od individualnog iskustva. Čak ni stručnjaci iz oblasti ekonomije nisu saglasni u pogledu njegove definicije. U magazinu “Forbes”, objavljen je članak u kome se novac poredi sa slonom iz indijske parabole o slepcima, u kojoj svaki slepac definiše slona na osnovu sopstvenog iskustva – onaj ko je dodirnuo kljovu tvrdi da je slon sličan sečivu, onaj ko je opipao noge veruje da slon najviše nalikuje stablu drveta.

 

Na ovakvim osnovama počivaju i religije, tako da je novac na ovaj način emancipovan do statusa božanstva. Sa te pozicije kroz seriju radova Mića Stajčić istražuje i prikazuje osobine novca i čovekovo ophođenje prema njemu, dokazujući supernaturalnu prirodu novčane autonomije.

 

Pored toga, izložba je reakcija umetnika na prostor kojom rekontekstualizuje odnos umetničkog dela i izložbenog prostora, percepcije stvarnosti i njenog objektivnog realiteta.

 

Ksenija Marinković

 

 

Milorad Mića Stajčić rođen 1977. godine u Beogradu, gde i dalje živi i radi. Diplomirao je na Fakultetu Organizacionih Nauka na smeru informacioni sistemi i na Fakultetu Likovnih Umetnosti na smeru vajarstvo u klasi prof. Mrđana Bajića. Trenutno je doktorskim studijama na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu. Osim skulpture izražava se i putem instalacija, video radova, performansa, fotografije. Najčešća tema su potrošačko društvo, razni ljudski tabui, društvene vrednosti. Bavi se privatnim kompjuterskim biznisom u firmi „Ant Computers doo“. Suosnivač je galerije „X Vitamin“ u Beogradu. Učestvovao je na mnogim samostalnim i grupnim izložbama u zemlji i inostranstvu.

Više o njegovom radu: www.mravorad.com

 

 

Na konkurs koji je trajao od 1. oktobra do 1. decembra 2017. godine, pristiglo je 148 prijava među kojima su bile zastupljene različite umetničke forme i mediji. Žiri galerije pregledao je sve aplikacije, sa posebnim osvrtom na  nove autore i one koje do sada nisu imali priliku da izlažu u Uličnoj galeriji. Vodeći se umetničkim kvalitetom, jasnoćom i aktuelnošću predloga, tehničkom izvodljivošću i komunikativnošću sa publikom, žiri u sastavu Slađana Petrović Varagić, Jelena Mijić, Iva Čukić, Dušan Rajić i Horda Sage izabrao je 24 izložbe / prateća programa koji će biti predstavljeni u 2018. godini:

 

During the open call which lasted from October 1st to Decembre 1st, 2017, we received 148 applications, among which were represented various forms of art and media. The jury reviewed all applications, with particular emphasis on new artists and those who have not exhibit earlier in the Street Gallery. Leading the set of criteria – artistic quality, clarity of the proposal, actuality of the topic, technical feasibility and degree of communication with the audience – the jury consisting of Slađana Petrović Varagić, Jelena Mijić, Iva Čukić, Dušan Rajić and Horda Sage has selected 24 exhibitions/ side programs to be launched in 2018:

 

1. Mina Piščević i Milica Balubdžić
2. Jokšin Šijan
3. Mića Stajčić
4. Dizajner: Autor ili Univerzalni vojnik
5. Boris Burić i Nenad Racković
6. Lea Levi
7. Dunja Janković
8. Mirza Dedać
9. Sanja Stojkov
10. Nemanja Golijanin
11. Oko nas – Comic Book Roundtable
12. Bernharda Xilko
13. Jaćim
14. Siniša Janjić RE
15. Edna Jurcan
16. Tina Radulović
17. Slatka konceptualna umetnica
18. Ilmar
19. Tieten Met Haar – Alexander Robyn, Jana Vasiljević, Valentine Gallardo
20. Festival Radost Ludost
21. Festival Novo doba
22. Mimart Teatar
23. Kulturforum
24. Kunstwerk1 – Curators: Ileana Apostol, Philipp Klaus, Panayotis Antoniadis

 

 

Hvala svima! Očekuje nas uzbudljiva sezona!

Thank you all! We are expecting an exciting season!

Ulična galerija u Beogradu objavljuje konkurs za izlagačku sezonu za 2018. godinu. Svi zainteresovani umetnici, kustosi, udruženja i organizacije mogu poslati svoje predloge projekata na ulicnagalerija@gmail.com do 1. decembra 2017.  U obzir dolaze i predlozi za samostalne i grupne izložbe, i kustoske projekte bez ograničenja u vidu medija. Takođe, prihvatamo predloge za prateće programe ili nezavisne događaje kao što su radionice, svirke, festivali, prostorne instalacije koje se mogu održavati i za vreme trajanja izložbi.

 

Predloge za projekte i prateće programe slati u u formi pdf-a u sledećem obliku:

• Kratka biografija ili CV (do 300 reči)
• Informacije o projektu (ime rada, autor/grupa autora, godina nastanka, kratak opis rada; do 300 reči)
• Vizuelni materijal
• Tehnička lista neophodna za realizaciju projekta

 

Vodeći se umetničkim kvalitetom, jasnoćom i aktuelnošću predloga, tehničkom izvodljivošću i komunikativnošću sa publikom, žiri u sastavu Slađana Petrović Varagić, Jelena Mijić, Iva Čukić, Dobrivoje Granžan, Dušan Rajić i Horda Sage, će po završetku konkursa izabrati projekte koji će biti predstavljeni u Uličnoj galeriji tokom 2018. godine.

 

 

Street Gallery in Belgrade is announcing open call for the exhibition season for year 2018. All interested artist, curators, associations and organisations can send their project proposals to ulicnagalerija@gmail.com until December 1st, 2017.  We are accepting project proposals for individual and group exhibitions as well as curatorial projects with no limitations in regards to media. We are also open for parallel programs or independent events that can take place in the space such as workshops, music events, festivals, site-specific installations that can be carried out during the exhibitions.

 

Please send your proposals  with the following material in pdf form:

• Short biography or CV (max. 300 words)
• Information about the project (project title, author/group of authors, year of production, short description of the work; 300 words)
• Visual material
• Detailed list of technical equipment necessary for setting up the work

 

Leading the set of criteria – artistic quality, clarity of the proposal, actuality of the topic, technical feasibility and degree of communication with the audience – Jury which cosisted of Slađana Petrović Varagić, Jelena Mijić, Iva Čukić, Dobrivoje Granžan, Dušan Rajić i Horda Sage, will select projects that will be presented in Street Gallery during year 2018.