“Tales of the Hurricane” by Vincent Bichelberger, Joal Grange i Sara Laé, u okviru festivala Novo doba

Vincent Bichelberger

October 2023

4. oktobar – 2. novembar 2023.

U senci nebeskog svoda, prošao je raznobojni kosmički talas. Gotovo neprimetno je doneo suštinske promene. Patke su, začudo, preuzele ulogu čuvara. Restorani su plutali, njihove ostave natopljene u ništavilo. Dok je sve mirisalo na kroasane, krenuli su stražari. Hoćemo li preživeti ovu zagonetnu transformaciju?
In the shadow of the firmament, a multi-colored cosmic wave passed. Almost imperceptibly, it brought about fundamental changes. The ducks, strangely, took on the role of guards. Restaurants floated, their pantries soaked into nothingness. While everything smelled of croissants, the guards departed. Will we survive this enigmatic transformation?
21h / 9PM
Bichel et Joal DJ set