María Ordóñez & Nastasia Louveau: “Zidne novine”

Nastasia Louveau

July 2022

27. jun – 12. jul 2022.

 

Dragi naši sugrađani, a i oni malo šire, ovoga puta vas pozivamo da prisustvujete svojevrsnom “in situ” stvaranju dve umetnice, Marije i Nastasije, dok one kreiraju izložbu na licu mesta u Uličnoj galeriji. Imate neponovljivu priliku da posetite proces njihovog stvaranja, a i da se skupimo 8. jula na zatvaranju/otvaranju njihove izložbe pod nazivom “Novine na zidu / Periódico de vitrina”, na kojem će nastupati Nastasja lično i Dodola! Zbog najavljene kiše, otvaranje izložbe je u Uličnoj galeriji a onda slede koncerti u Guvernanta drinks and decadence (Balkanska 4).

Dodola je sint art-pop projekat američke umetnice i kantautorke Katie Woznicki, koja živi i radi u Beogradu.

www.katwoz.com
https://linktr.ee/dodolasings

Maria i Nastasja planiraju da rade na devet slika zasnovanih na novinskim uvodnicima iz 2022. godine iz Beograda, Ciriha i Bogote. Tehnika je jeftina i brza: akrilna boja, indijsko mastilo i mix-medija na papiru. Proces je u prvom planu: one će izlagati papire i slikati slike na licu mesta, u javnom prostoru, i tako pokrenuti dijalog sa Beograđanima.

Nastasia Louveau je samouka umetnica iz Ciriha. Bavi se raznim aktuelnim pitanjima kroz praktičan pristup zasnovan na deljenju, brizi i radoznalosti.

Marija Ordonjez je umetnica koja radi na emocionalnom, participativnom i društveno angažovanom pristupu. Trenutno se nalazi u Cirihu gde razvija doktorat o prisilnim nestancima u Kolumbiji.

Njih dve se ponekad uparuju da rade na uobičajenim pitanjima i istraživanjima.

***
ENG:

“Periódico de vitrina” is site-specific project by María Ordóñez & Nastasia Louveau.

Ordóñez/Louveau plan to work on nine paintings based on newspaper editorials of 2022 from Belgrade, Zurich and Bogota. The format is that of the displays of Ulična galerija. The technique is cheap and quick: acrylic paint, indian ink and mixed media on paper. The process stands in the foreground: they will display the papers and paint the images in-situ, in the public space, thus triggering a dialogue with the Belgraders.

Nastasia Louveau is a self-taught artist based in Zurich. Nastasia deals with questions through a hands-on approach grounded in sharing, caring and curiosity.

María Ordóñez is an art practitioner that works from an emotional, participative and socially-engaged approach. She is currently based in Zurich where she develops a PhD about forced disappearance in Colombia. They sometimes pair up to work on common questions and explorations.

Dodola is the synth art-project of Belgrade-based American artist and singer-songwriter, Katie Woznicki.