1-22. decembar

Centar za kulturnu dekontaminaciju sproveo je projekat “SOKAK – Projekat o različitosti i radoznalosti”, posvećen integraciji migrantskih i lokalnih zajednica duž tzv. “Balkanske rute” stvaranjem zajedničkih primerenih narativa i praksi koje podstiču interkulturni dijalog i međusobno razumevanje. Migranti koji su zarobljeni u prinudnoj raseljenosti već duže vremena nalaze se u stanju limba u Srbiji. Njihova osnovna prava i suštinske ekonomske, psihosocijalne potrebe ostaju neispunjene i njihove potrebe za učenjem ostaju uglavnom nevidljive. Naše aktivnosti se bave neposrednim potrebama migranata, pružajući im glas, omogućavajući im da predstave svoje ideje i mišljenje, zajedno sa građanima zemlje u kojoj žive, kao ključnih u borbi protiv rasističkih, ksenofobičnih i sklerotičnih stavova.

Ova izložba predstavlja digitalne fotografije iz mobilnih telefona prikupljenih tokom 2017. godine kao forme nematerijalne kulturne baštine koju migranti nose kao digitalni prtljag na svojim putovanjima, kao i fotografije nastale tokom radionice digitalne fotografije “Neispričane priče” uz učešće članova lokalne i migrantske zajednice realizovane u junu 2017. godine u Domu omladine Beograd. Fotografije prate priče autora. Jake izjave koje vraćaju glas ovim traumatizovanim ljudima nadglašavaju reči straha i mržnje kroz koje se razvijaju političke tenzije i manipulacije. Mi, Evropljani, treba da gledamo Evropu očima onih koji su na putu ka njoj, kako bi nas podsetili na vrednosti koje smo zaboravili, a pre svega na solidarnost njenih građana. Pitanja oko migracije – zaustavljeni život ljudi koji nemaju izbora, zlostavljanja i patnje – neće se odmah promeniti samo zato što je nekoliko umetnika u Srbiji i Libanu radilo na projektu zajedno. Ali to nije njihova odgovornost.

Tim projekta:

Lola Joksimović, autorka i koordinator projekta
Aleksandar Obradović, istraživač i saradnik na projektu
Žarka Radoja, novinarka i istraživač
Klemons Binjo, saradnik na projektu
Stefana Savić, umetnica i predavač (radionica “Nesaslušane priče”)
Nadeem Nouri, tumač i prevodilac
Azadeh Džafari, prevodilac (Farsi jezik)
Sađet Ali Zaki, prevodilac (Pašto jezik)
Luna Đorđević, prevodilac (Engleski jezik)
Leon Joksimović, dizajn izložbe i prevodilac (Srpski i engleski jezik)
Maja Ćurčić, izrada veb sajta i online izložbe
Ljubica Slavković, urednik, izrada veb sajta i online izložbe
Ivica Đorđević, audio-vizuelna dokumentacija
Ana Isaković, PR
Ana Ćosić i Slavica Vučetić, finansijski menadžment
Danica Stojanović, knjigovodstvo
Dragan Škorić i Dejan Pantić, tehnička podrška

Partneri na projektu:
ZOUKAK, Bejrut
Centar za mirovne studije, Zagreb
SYMBIOSIS, Solun

Više na: http://sokakonline.com/